““失手”力拓 熊维平自揭幕后玄机”

本篇文章1911字，读完约5分钟

经记者岳伟从北京发

熊维平认为，与相关当事人的信息表达不充分是此次力拓交易失败的重要内因。 因此，能否与外国直接充分地表达信息，是中国企业国际化首先面临的问题。

在里约拒绝与中国铝业( 601600，sh ) ]合作5天后，铝终于打破沉默，昨天在北京召开了新闻发布会。 会议上，中铝社长熊维平对力拓的行为表示“非常失望”。

但熊维平也表示，尽管交易失败，中铝实现国际化的多金属矿业企业的战术目标不会有任何变化。 “作为力拓单一的最大股东，铝密切关注力拓的动向，并不断寻求新的战术投资机会。 ”

董事会席

“每日经济信息”(以下称为nbd )。 企业先后得到澳大利亚竞争和客户保护委员会、德国联邦公司联合管理局、美国海外投资委员会等各国监管机构的批准，与中国4家银行执行了210亿美元的融资。

nbd :中铝2月公布的交易计划条款是否有适当变更？ 熊维平:不能说是退避。 这是中铝在保障企业优势的基础上灵活调整了谈判副本。 但是，这是商业秘密，不能太透露。 我可以说的是，计划变更的目标是更好地反映市场变化和股东及相关监管方面的要求。 其中修改的条款基本上已经是中铝的底线。 中铝决定在股票层面减少持股比例时，同意英国股东享有优先可转换的销售权，简化销售结构，将澳大利亚哈马舍尔德( hamersley )铁矿企业的股份减少5成(原为15% )等

nbd :交易失败后，作为力拓集团的单一最大股东，中铝会参加股权分配或改组董事会吗？

熊维平:目前正在研究中，我们将继续关注力拓的战术和运营，包括配股、必和必拓以及创立合资企业。 另外，很明显，与里约的合作失败，在董事会席上没能谈妥也是重要的原因。 / br// h// br// h// h /信息的表现不顺利的原因是失败的内因[/br// h/]/br// h// NBD :里昂廷

熊维平:对力拓董事会提出取消双方交易方案的推荐，采用必和必拓合作方案是我失望的原因，这个结果是我无法控制的。

这主要来源于矿产市场价格的变化、里约股价的变化、里约股东的变化。 这四个月来，外部市场环境已经发生了变化，大宗商品价格出现了强烈反弹。 在此背景下，力拓股价也上涨了近两倍。 资本市场好转，可以通过配股融资，不排除力拓股东的想法发生了改变。

nbd :交易的失败，总结了那些经验和教训吗？ 中国公司走向国际化的道路上还有那些建议？

熊维平:这次交易的失败是中铝国际化的重大挫折，说明我们的国际化进程还有很多不足。 但我们并不是一无所获。 中铝推进了交易的实施，参加了全球资源项目的活动，加强了国际矿业企业与中国金融机构的交流与合作，进一步加强了与国内外政府机构的信息表达和了解，锻炼了一支优秀的国际化团队。 这些都是中铝在实施国际化战术中获得的宝贵财富，将为未来企业的快速发展创造价值。 / br/

但教训对我们来说更重要。 上面提到了外部因素，但相关当事人的信息没有得到充分的表达，这是交易失败的重要内因。 在为期4个月的谈判中，我们没有直接与力拓股东们交流，而是通过力拓进行了传达。 这样，我们在计划变更时变得被动了。 另外，澳大利亚政府监管部门在制定方案时，没有提出具体意见，只提出了大致的意见，也是我们没有充分表达信息的原因。 因此，能否与外国直接充分地表达信息，是中国企业国际化首先面临的问题。 / BR// HR// BR// HR /战术投资的新目标[/BR// HR/]/BR// NBD:1 %的违约金对力拓的约束力较小

熊维平:1%从一开始就说话，是力拓必须单方面承担的义务。 今后，违约金对合同的约束力也需要我们进一步研究。

nbd :关于中铝的国际化多金属矿业战术，您能说明一下这个战术的目标吗？ 熊维平:这个战术是我们在推进的。 含有铁矿石、铝土矿、钢等多种金属，中铝在澳大利亚、秘鲁等国家和地区有矿业分布。 虽然这次合作失败了，但是我们会在国际市场上选择新的战术投资目标。 并且，作为力拓集团的单一最大股东，铝将与力拓集团在铝、铁等矿产资源行业开展合作。

nbd :当力拓集团和必拓合资企业表示将共同开发西澳的铁矿石资源时，坊间将让他们也参与中铝，获得合资企业的部分股权

熊维平:最近，除了中铝和力拓交易的项目外，中铝没有收到参加的邀请，所以无法谈同意或拒绝。 / br// h// br// h// br// h// br// br// h /媒体转载、摘录刊登在本报上的作品时，请参阅“ / BR// HR// BR /每次预约都要打电话[/BR// HR// BR// HR//北京: 010-59604220上海: 021-61213899